Matthäus 21:8

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 Aber viel Volks breitete die Kleider auf den Weg; die andern hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   8 Sehr viele Leute aber breiteten ihre Mäntel auf den Weg,*2Kön 9:13 andere hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf die Straße.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   8 Und eine sehr große Volksmenge breitete ihre Kleider aus auf den Weg; andere aber hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   8 Und eine sehr große Volksmenge breitete ihre Kleider aus auf den Weg; andere aber hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 Und eine sehr große Volksmenge breitete ihre Kleider aus auf den Weg; andere aber hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 Sehr viele Menschen breiteten jetzt ihre Umhänge auf dem Weg aus, andere hieben Zweige von den Bäumen ab und legten sie auf den Weg.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   8 Aber die meisten unter dem Volk breiteten ihre Kleider auf den Weg; andere hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg.