Matthäus 26:70

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   70 Er leugnete aber vor ihnen allen und sprach: Ich weiß nicht, was du sagst.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   70 Er leugnete aber in Gegenwart aller und sagte: "Ich verstehe nicht, was du von mir willst."

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   70 Er aber leugnete vor allen und sprach: Ich weiß nicht, was du sagst.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   70 Er aber leugnete vor allen und sprach: Ich weiß nicht, was du sagst.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   70 Er aber leugnete vor allen und sprach: Ich weiß nicht, was du sagst.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   70 Aber Petrus stritt es vor allen ab. "Ich weiß nicht, wovon du redest!", sagte er

7. SCH1951 Schlachter 1951

   70 Er aber leugnete vor allen und sprach: Ich weiß nicht, was du sagst!