Matthäus 3:8

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 Sehet zu, tut rechtschaffene Frucht der Buße!

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   8 So bringt den Frucht, wie sie der Sinnesänderung entspricht!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   8 Bringet nun der Buße würdige Frucht;

4. ELB71 Elberfelder 1871

   8 Bringet *Eig. Habet gebracht, d. h. habet gebracht und bringet noch; die griechische Zeitform bezeichnet beides nun der Buße würdige Frucht;

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 Bringt*3,8 Eig. Habt gebracht; die griechische Zeitform bezeichnet eine währende Vergangenheit, also: Habt gebracht und bringt immerfort nun der Buße würdige Frucht,

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 Bringt Früchte hervor, die zeigen, dass ihr eure Einstellung geändert habt!

7. SCH1951 Schlachter 1951

   8 So bringet nun Frucht, die der Buße würdig ist!