Sprüche 10:8

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 Wer weise von Herzen ist nimmt die Gebote an; wer aber ein Narrenmaul hat, wird geschlagen.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   8 Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an; aber ein närrischer Schwätzer kommt zu Fall.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   8 Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an; aber ein närrischer Schwätzer *Eig. ein Lippen-Narr kommt zu Fall.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an; aber ein närrischer Schwätzer*10,8 Eig. ein Lippen-Narr kommt zu Fall.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 Ein weiser Mensch nimmt Weisungen an, doch wer Unsinn redet, kommt zu Fall.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   8 Wer weisen Herzens ist, nimmt Befehle an; aber ein Narrenmund richtet sich selbst zugrunde.