Sprüche 11:14

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Wo nicht Rat ist, da geht das Volk unter; wo aber viel Ratgeber sind, da geht es wohl zu.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   14 Wo keine Führung ist, verfällt ein Volk; aber Heil ist bei der Menge der Ratgeber.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   14 Wo keine Führung *Eig. Steuerungen, d. h. Verhaltensregeln, weise Lenkung ist, verfällt ein Volk; aber Heil ist bei der Menge der Ratgeber.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Wo keine Führung*11,14 S. die Anm. zu Kap. 1,5 ist, verfällt ein Volk; aber Rettung ist bei der Menge der Ratgeber.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Wo es an Führung mangelt, zerfällt ein Volk, Rettung kommt durch viele Berater.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   14 Aus Mangel an Führung kommt ein Volk zu Fall; Heil aber ist in der Menge der Ratgeber.