Sprüche 13:3

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 Wer seinen Mund bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber mit seinem Maul herausfährt, der kommt in Schrecken.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   3 Wer seinen Mund bewahrt, behütet seine Seele; wer seine Lippen aufreißt, dem wird’s zum Untergang.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   3 Wer seinen Mund bewahrt, behütet seine Seele; wer seine Lippen aufreißt, dem wird’s zum Untergang.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 Wer seinen Mund bewahrt, behütet seine Seele; wer seine Lippen aufreißt, dem wird es zum Untergang.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 Wer den Mund hält, bewahrt sein Leben, wer ihn aufreißt, dem droht Verderben.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   3 Wer auf seinen Mund achtgibt, behütet seine Seele; wer aber immer das Maul aufsperrt, tut’s zu seinem Unglück.