Sprüche 23:25

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   25 Laß sich deinen Vater und deine Mutter freuen, und fröhlich sein, die dich geboren hat.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   25 Freuen mögen sich dein Vater und deine Mutter, und frohlocken, die dich geboren!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   25 Freuen mögen sich dein Vater und deine Mutter, und frohlocken, die dich geboren!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   25 Freuen mögen sich dein Vater und deine Mutter, und frohlocken, die dich geboren hat!

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   25 Mögen auch deine Eltern sich freuen, möge jubeln die, die dich gebar.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   25 So mögen sich denn Vater und Mutter deiner freuen und frohlocken, die dich geboren hat!