Römer 12:11

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brünstig im Geiste. Schicket euch in die Zeit.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 In euerm Eifer seid nicht träge! Glüht im Geist! Dient dem Herrn!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   11 im Fleiße nicht säumig, inbrünstig im Geist; dem Herrn dienend.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   11 im Fleiße *O. Eifer nicht säumig, inbrünstig im Geist; dem Herrn dienend.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 im Fleiß*12,11 O. Eifer nicht säumig, brennend im Geist; dem Herrn dienend.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Werdet im Fleiß nicht nachlässig, lasst den Geist Gottes in euch brennen und dient so dem Herrn!

7. SCH1951 Schlachter 1951

   11 Im Fleiß lasset nicht nach, seid brennend im Geist, dienet dem Herrn!