Römer 8:35

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   35 Wer will uns scheiden von der Liebe Gottes? Trübsal oder Angst oder Verfolgung oder Hunger oder Blöße oder Fährlichkeit oder Schwert?

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   35 Wer kann uns also trennen von der Liebe Christi?*Nichts kann uns die freudige Gewißheit rauben, von Christus geliebt zu werden. Trübsal, Angst, Verfolgung, Hunger, Blöße? Gefahr und Henkerbeil?

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   35 Wer wird uns scheiden von der Liebe Christi? Drangsal oder Angst oder Verfolgung oder Hungersnot oder Blöße oder Gefahr oder Schwert?

4. ELB71 Elberfelder 1871

   35 Wer wird uns scheiden von der Liebe Christi? Drangsal oder Angst oder Verfolgung oder Hungersnot oder Blöße oder Gefahr oder Schwert?

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   35 Wer wird uns scheiden von der Liebe des Christus? Drangsal oder Angst oder Verfolgung oder Hungersnot oder Blöße oder Gefahr oder Schwert?

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   35 Was kann uns da noch von Christus und seiner Liebe trennen? Bedrängnis? Angst? Verfolgung? Hunger? Kälte? Lebensgefahr oder ein gewaltsamer Tod?

7. SCH1951 Schlachter 1951

   35 Wer will uns scheiden von der Liebe Christi? Trübsal oder Angst oder Verfolgung oder Hunger oder Blöße oder Gefahr oder Schwert?