Psalmen 1:6

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   6 Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   6 Denn Jahwe kennt der Gerechten Weg,*2Ti 2:19, 1Kor 13:12b. / Der Weg der Frevler aber endet im Verderben!*Off 20:15, 22:15.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   6 Denn Jehova kennt den Weg der Gerechten; aber der Gesetzlosen Weg wird vergehen.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   6 Denn Jehova kennt *d. h. nimmt Kenntnis von den Weg der Gerechten; aber der Gesetzlosen Weg wird vergehen.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   6 Denn der HERR kennt*1,6 d.h. nimmt Kenntnis von den Weg der Gerechten; aber der Weg der Gottlosen wird vergehen.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   6 Denn Jahwe achtet auf den Weg der Gerechten*1,6: Gerechte leben im richtigen Verhältnis zu Gott und ihren Mitmenschen., aber der, den die Gottlosen gehen, führt sie in den Untergang.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   6 denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg führt ins Verderben.