Psalmen 103:8

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 Barmherzig und gnädig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   8 Barmherzig und gnädig ist Jahwe, / Langmütig und reich an Huld.*Was in V8 von Gott gerühmt wird, das ist auch immer in der Geschichte Israels deutlich zutage getreten (s. V9-13).

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   8 Barmherzig und gnädig ist Jehova, langsam zum Zorn und groß an Güte;

4. ELB71 Elberfelder 1871

   8 Barmherzig und gnädig ist Jehova, langsam zum Zorn und groß an Güte;

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 Barmherzig und gnädig ist der HERR, langsam zum Zorn und groß an Güte;

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 Jahwe ist barmherzig und mit Liebe erfüllt, voller Gnade und großer Geduld.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   8 Barmherzig und gnädig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.