Psalmen 139:4

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   4 Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht alles wissest.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   4 Denn es ist kein Wort auf meiner Zunge — / Sieh, o Jahwe, du weißt es ganz.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   4 Denn das Wort ist noch nicht auf meiner Zunge, siehe, Jehova, du weißt es ganz.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   4 Denn das Wort ist noch nicht auf meiner Zunge, siehe, Jehova, du weißt es ganz.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   4 Denn das Wort ist noch nicht auf meiner Zunge, siehe, HERR, du weißt es ganz.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   4 Noch eh das Wort auf meine Zunge kommt, hast du es schon gehört, Jahwe.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   4 ja es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht völlig wüßtest!