Psalmen 25:11

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 Um deines Namens willen, HERR, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 Laß, Jahwe, doch um deines Namens willen / Vergebung werden meiner Schuld, denn sie ist groß.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   11 Um deines Namens willen, Jehova, wirst du ja vergeben meine Ungerechtigkeit; denn sie ist groß.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   11 Um deines Namens willen, Jehova, wirst du ja vergeben *O. vergib; wie 2. Mose 34,9 meine Ungerechtigkeit; denn sie ist groß.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 Um deines Namens willen, HERR, wirst du ja vergeben*25,11 O. vergib; wie 2. Mose 34,9 meine Ungerechtigkeit; denn sie ist groß.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Um deines Ansehens willen, Jahwe, vergib mir meine so große Schuld!

7. SCH1951 Schlachter 1951

   11 Um deines Namens willen, o HERR, vergib meine Schuld; denn sie ist groß!