Psalmen 25:20,21

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   20 Bewahre meine Seele und errette mich, laß mich nicht zu Schanden werden; denn ich traue auf dich.

   21 Schlecht und Recht, das behüte mich; denn ich harre dein.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   20 Schütze meine Seele und errette mich! / Laß mich nicht zuschanden werden, denn dir vertraue ich. 21 Treue und Aufrichtigkeit mögen mich behüten, / Denn ich harre dein!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   20 Bewahre meine Seele und errette mich! Laß mich nicht beschämt werden, denn ich traue auf dich. 21 Lauterkeit und Geradheit mögen mich behüten, denn ich harre auf dich.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   20 Bewahre meine Seele und errette mich! Laß mich nicht beschämt werden, denn ich traue auf dich. 21 Lauterkeit und Geradheit mögen mich behüten, denn ich harre auf dich.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   20 Bewahre meine Seele und errette mich! Lass mich nicht beschämt werden, denn ich suche Zuflucht bei dir.

   21 Lauterkeit und Geradheit mögen mich behüten, denn ich harre auf dich.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   20 Erhalte mein Leben und rette mich! Lass mich nicht zugrunde gehen, denn ich suche Unterschlupf bei dir! 21 Mögen Unschuld und Ehrlichkeit mich schützen, denn ich rechne auf dich!

7. SCH1951 Schlachter 1951

   20 Bewahre meine Seele und rette mich; laß mich nicht zuschanden werden; denn ich traue auf dich! 21 Unschuld und Redlichkeit mögen mich behüten; denn ich harre deiner.