Psalmen 31:3

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wolltest du mich leiten und führen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   3 Neige dein Ohr zu mir, befreie mich eilends! / Sei mir ein schützender Fels, / Eine feste Burg, mir zu helfen!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   3 Denn mein Fels und meine Burg bist du; und um deines Namens willen führe mich und leite mich.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   3 Denn mein Fels und meine Burg bist du; und um deines Namens willen führe mich und leite mich.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 Neige zu mir dein Ohr, eilends errette mich! Sei mir ein Fels der Zuflucht, ein befestigtes Haus*31,3 Eig. ein Haus der Berghöhen, um mich zu retten!

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 Leih mir dein Ohr, befreie mich schnell! Sei mir ein schützender Fels, eine rettende Burg!

7. SCH1951 Schlachter 1951

   3 (031-4) Denn du bist meine Felsenkluft und meine Burg, und um deines Namens willen wollest du mich führen und leiten.