Psalmen 51:17

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein geängsteter Geist; ein geängstet und zerschlagen Herz wirst du, Gott, nicht verachten.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   17 Adonái, tu mir die Lippen auf; / Dann wird mein Mund deinen Ruhm verkünden.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   17 Die Opfer Gottes sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   17 Die Opfer Gottes sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 Herr, tue meine Lippen auf, und mein Mund wird dein Lob verkünden.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 Löse mir die Zunge, Herr, dass mein Mund dein Lob verkünde!

7. SCH1951 Schlachter 1951

   17 (051-19) Die Gott wohlgefälligen Opfer sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, o Gott, nicht verachten.