Psalmen 59:16

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   16 Ich aber will von deiner Macht singen und des Morgens rühmen deine Güte; denn du bist mir Schutz und Zuflucht in meiner Not.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   16 Sie irren umher und suchen nach Speise. / Wenn sie nicht satt werden, murren sie.*Nach LXX

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   16 Ich aber will singen von deiner Stärke, und des Morgens jubelnd preisen deine Güte; denn du bist mir eine hohe Feste gewesen und ein Zuflucht am Tage meiner Bedrängnis.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   16 Ich aber will singen von deiner Stärke, und des Morgens jubelnd preisen deine Güte; denn du bist mir eine hohe Feste gewesen und ein Zuflucht am Tage meiner Bedrängnis.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   16 Sie schweifen umher nach Speise; sie übernachten, wenn sie auch nicht satt sind.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   16 Sie streunen umher, gierig nach Fraß. Werden sie nicht satt, dann knurren sie.

7. SCH1951 Schlachter 1951

   16 (059-17) Ich aber will deine Macht besingen und alle Morgen deine Gnade rühmen, daß du mir zur Zuflucht geworden bist, zum Schutz am Tage der Not.