1 Timoteo 4:16

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   16 Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto, te salvarás a ti mismo y a los que te oyeren.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   16 Ten mucho cuidado de cómo vives y de lo que enseñas. Mantente firme en lo que es correcto por el bien de tu propia salvación y la de quienes te oyen.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   16 Ten cuidado de tu conducta y de tu enseñanza. Persevera en todo ello, porque así te salvarás a ti mismo y a los que te escuchen.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   16 Ten cuidado de ti mismo y de lo que enseñas a otros, y sigue firme en todo. Si lo haces así, te salvarás a ti mismo y salvarás también a los que te escuchan.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   16 Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza. Persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan*4:16 Lit. te salvarás a ti mismo y a los que te oyen..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   16 Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza; persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan*4:16 Lit., te salvarás a ti mismo y a los que te oyen.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   16 Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello. Si haces esto, te salvarás a ti mismo y a los que te escuchen.

8. RV Reina Valera 1909

   16 Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello; pues haciendo esto, á ti mismo salvarás y á los que te oyeren.