3 Ayuda a las viudas que de veras necesiten ayuda.
8 Quien no cuida de sus parientes, y especialmente de su familia, no se porta como un cristiano; es más, tal persona es peor que quien nunca ha creído en Dios.
16 Si alguna mujer cree en Jesucristo, y en su familia hay alguna viuda, debe ayudarla. De este modo la iglesia tendrá una responsabilidad menos y podrá ayudar a las viudas que realmente lo necesiten.
3 Honra a las viudas que en verdad lo son. 8 porque si alguno no provee para los suyos, y mayormente para los de su casa, ha negado la fe, y es peor que un incrédulo.
16 Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, que las mantenga, y no sea gravada la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que en verdad son viudas.
3 Atiende5:3 U Honra. a toda viuda que no tenga a nadie quien la cuide.
8 Aquellos que se niegan a cuidar de sus familiares, especialmente los de su propia casa, han negado la fe verdadera y son peores que los incrédulos.
16 Si una mujer creyente tiene parientes que son viudas, debe cuidar de ellas y no darle a la iglesia la responsabilidad. Entonces, la iglesia podrá atender a las viudas que están realmente solas.
3 Reconoce debidamente a las viudas que de veras están desamparadas. 8 El que no provee para los suyos, y sobre todo para los de su propia casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
16 Si alguna creyente tiene viudas en su familia, debe ayudarlas para que no sean una carga a la iglesia; así la iglesia podrá atender a las viudas desamparadas.
3 Ayuda a las viudas que no tengan a quien recurrir.5.3 Cf. Hch 6.1.8 Pues quien no se preocupa de los suyos, y sobre todo de los de su propia familia, ha negado la fe y es peor que los que no creen.
16 Si alguna mujer creyente5.16 Alguna mujer creyente: Algunos mss. dicen algún hombre o mujer creyente. tiene viudas en su familia, debe ayudarlas, para que no sean una carga para la iglesia; así la iglesia podrá ayudar a las viudas que de veras no tengan a quien recurrir.
3 Honra a las viudas que en verdad son viudas. 8 Pero si alguien no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
16 Si alguna creyente tiene viudas en la familia, que las mantenga, y que la iglesia no lleve la carga para que pueda ayudar a las que en verdad son viudas.
3 Honra a las viudas que en verdad son viudas; 8 Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo. 16 Si alguna creyente tiene viudas en la familia, que las mantenga, y que la iglesia no lleve la carga para que pueda ayudar a las que en verdad son viudas.
3 Honra a las viudas que en verdad son viudas.
8 porque si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, niega la fe y es peor que un incrédulo.
16 Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, que las mantenga, para no cargar a la iglesia; así habrá lo suficiente para las viudas que en verdad lo son.
3 Honra á las viudas 5.3 vers. 5,16que en verdad son viudas.
8 Y si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, 5.8 2 Ti. 3.5.la fe negó, y es peor que 5.8 1 Co. 6.6.un infiel.
16 Si algún fiel ó alguna fiel tiene viudas, manténgalas, y no sea gravada la iglesia; á fin de que haya lo suficiente 5.16 vers. 3,5para las que de verdad son viudas.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.