2 Corintios 1:20

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   20 porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por medio de nosotros, para la gloria de Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   20 Pues todas las promesas de Dios se cumplieron en Cristo con un resonante «¡sí!», y por medio de Cristo, nuestro «amén» (que significa «sí») se eleva a Dios para su gloria.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   20 Todas las promesas que ha hecho Dios son «sí» en Cristo. Así que por medio de Cristo respondemos «amén» para la gloria de Dios.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   20 pues en él se cumplen todas las promesas de Dios. Por esto, cuando alabamos a Dios, decimos «Amén»*1.20 Amén: Véase Ro 1.25 nota. por medio de Cristo Jesús.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   20 Pues tantas como sean las promesas de Dios, en Él todas son sí. Por eso también por medio de Él, es nuestro Amén, para la gloria de Dios por medio de nosotros.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   20 Pues tantas como sean las promesas de Dios, en Él todas son sí; por eso también por medio de Él, Amén, para la gloria de Dios por medio de nosotros.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   20 Porque todas las promesas de Dios en él son «Sí» y en él «Amén», por medio de nosotros, para la gloria de Dios.

8. RV Reina Valera 1909

   20 Porque ✝1.20 Ro. 15.8.todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por nosotros á gloria de Dios.