Hechos 5:12

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   12 Y por la mano de los apóstoles se hacían muchas señales y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   12 Los apóstoles hacían muchas señales milagrosas y maravillas entre la gente. Y todos los creyentes se reunían con frecuencia en el templo, en el área conocida como el pórtico de Salomón;

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   12 Por medio de los apóstoles ocurrían muchas señales y prodigios entre el pueblo; y todos los creyentes se reunían de común acuerdo en el Pórtico de Salomón.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   12 Por medio de los apóstoles*5.12 Como en Hch 3.12-16, se afirma que era Dios quien realizaba los milagros por medio de los apóstoles. se hacían muchas señales y milagros entre la gente; y todos se reunían en el Pórtico de Salomón.*5.12 Pórtico de Salomón: Véase Hch 3.11 n.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   12 Por mano de los apóstoles se realizaban muchas señales*5:12 O muchos milagros. y prodigios entre el pueblo; y acostumbraban a estar todos de común acuerdo en el pórtico de Salomón.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   12 Por mano de los apóstoles se realizaban muchas señales*5:12 O, milagros y prodigios entre el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   12 Dios hacía muchas señales y maravillas entre el pueblo por medio de los apóstoles, y todos ellos se reunían sin falta en el pórtico de Salomón.

8. RV Reina Valera 1909

   12 Y ✝5.12 cp. 2.43 y 4.30 y 14.3 y 19.11.por las manos de los apóstoles eran hechos muchos milagros y prodigios en el pueblo; y estaban todos ✝5.12 cp. 1.14.unánimes en el ✝5.12 Jn. 10.23. cp. 3.11pórtico de Salomón.