17 »No maltraten a los refugiados ni a los huérfanos.
»Si le prestan algo a una viuda, no le pidan la ropa como garantía de pago.
Publicidade
Deuteronomio 24:17
TLA Tradução em Linguagem Atual
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
17 No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,
- NTV Nova Tradução Vivente
17 »Debes actuar con justicia con los huérfanos y con los extranjeros que vivan en tu tierra, y nunca aceptes la ropa de una viuda como garantía por su deuda.
- NVIES Nueva Versión Internacional
17 No niegues sus derechos al extranjero ni al huérfano; tampoco tomes en garantía el manto de la viuda.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
17 »No cometan ninguna injusticia con los extranjeros ni con los huérfanos,24.17 Con los extranjeros ni con los huérfanos: según las versiones antiguas; heb. con los huérfanos extranjeros. ni tampoco tomen en prenda la ropa de las viudas.24.17 Ex 23.9; Lv 19.33-34; Dt 27.19.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
17 »No pervertirás la justicia debida al24:17 Lit. del. extranjero ni al24:17 Lit. del. huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,
- LBLA La Biblia de las Américas
17 No pervertirás la justicia debida al24:17 Lit., del forastero ni al24:17 Lit., del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda,
- RVC Reina Valera Contemporánea
17 »No tuerzas el derecho de los extranjeros ni de los huérfanos, ni tomes en garantía la ropa de las viudas.
- RV Reina Valera 1909
17 24.17 Ex. 22.21,22. Is. 1.23. Jer. 5.28. No torcerás el derecho del peregrino y del huérfano; ni tomarás por prenda la ropa de la viuda:
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.