26 Si se enojan, no permitan que eso los haga pecar. El enojo no debe durarles todo el día, 27 ni deben darle al diablo oportunidad de tentarlos.
31 Dejen de estar tristes y enojados. No griten ni insulten a los demás. Dejen de hacer el mal. 32 Por el contrario, sean buenos y compasivos los unos con los otros, y perdónense, así como Dios los perdonó a ustedes por medio de Cristo.
26 Airaos, pero no pequéis;Sal. 4.4. no se ponga el sol sobre vuestro enojo, 27 ni deis lugar al diablo. 31 Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia. 32 Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.Col. 3.13.
26 Además, «no pequen al dejar que el enojo los controle»4:26 Sal 4:4.. No permitan que el sol se ponga mientras siguen enojados, 27 porque el enojo da lugar al diablo.
31 Líbrense de toda amargura, furia, enojo, palabras ásperas, calumnias y toda clase de mala conducta. 32 Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo.
26 «Si se enojan, no pequen».4:26 Sal 4:4. No permitan que el enojo les dure hasta la puesta del sol 27 ni den cabida al diablo.
31 Abandonen toda amargura, ira y enojo, gritos y calumnias y toda forma de malicia. 32 Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.
26 Si se enojan, no pequen;4.26 Sal 4.4 (5) (gr.). que el enojo no les dure todo el día.4.26 Que el enojo no les dure todo el día: Lit. no se ponga el sol sobre su enojo; es decir, la reconciliación debe tener lugar el mismo día. Cf. Stg 1.19-20.27 No le den oportunidad al diablo.
31 Alejen de ustedes la amargura, las pasiones, los enojos, los gritos, los insultos y toda clase de maldad. 32 Sean buenos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.Col 3.12-13.
26 Enójense, pero no pequen; no se ponga el sol sobre su enojo, 27 ni den oportunidad4:27 Lit. lugar. al diablo.
31 Sea quitada de ustedes toda amargura, enojo, ira, gritos, insultos, así como toda malicia. 32 Sean más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándose unos a otros, así como también Dios los4:32 Algunos mss. antiguos dicen: nos. perdonó en Cristo.
26 Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo, 27 ni deis oportunidad4:27 Lit., lugar al diablo. 31 Sea quitada de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos, maledicencia, así como toda malicia. 32 Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os4:32 Algunos mss. antiguos dicen: nos perdonó en Cristo.
26 Enójense, pero no pequen;Sal 4.4. reconcíliense antes de que el sol se ponga,
27 y no den lugar al diablo.
31 Rechacen todo lo que sea amargura, enojo, ira, gritería, calumnias, y todo tipo de maldad.
32 En vez de eso, sean bondadosos y misericordiosos, y perdónense unos a otros, así como también Dios los perdonó a ustedes en Cristo.Col 3.13.
26 Airaos, 4.26 Sal. 4.4.y no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo;
27 Ni deis lugar al diablo.
31 Toda amargura, 4.31 Col. 3.19.y enojó, é ira, y voces, y maledicencia sea quitada de vosotros, y toda malicia:
32 Antes sed los unos con los otros 4.32 Col. 3.12,13.benignos, misericordiosos, 4.32 Mt. 6.14.perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.