4 en donde estaba el altar de oro para quemar incienso, y también el cofre del pacto, que estaba totalmente recubierto de oro. En el cofre había una jarra de oro, que contenía maná;9.4 Maná: Cuando el pueblo de Israel anduvo por el desierto, Dios le dio a comer maná, que eran pequeñas hojuelas blancas y redondas, con sabor a miel. La palabra hebrea maná significa ¿Qué es esto? Los israelitas le pusieron ese nombre porque era la primera vez que veían algo así. Éxodo 16.1-31. el bastón de Aarón, que había vuelto a florecer, y las tablas con los diez mandamientos.
Publicidade
Hebreos 9:4
TLA Tradução em Linguagem Atual
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
4 el cual tenía un incensario de oroEx. 30.1-6. y el arca del pacto cubierta de oro por todas partes,Ex. 25.10-16. en la que estaba una urna de oro que contenía el maná,Ex. 16.33. la vara de Aarón que reverdeció,Nm. 17.8-10. y las tablas del pacto;Ex. 25.16;Dt. 10.3-5.
- NTV Nova Tradução Vivente
4 En esa sala había un altar de oro para el incienso y un cofre de madera conocido como el arca del pacto, el cual estaba totalmente cubierto de oro. Dentro del arca había un recipiente de oro que contenía el maná, la vara de Aarón a la que le habían salido hojas y las tablas del pacto que eran de piedra.
- NVIES Nueva Versión Internacional
4 el cual tenía el altar de oro para el incienso y el arca del pacto, toda recubierta de oro. Dentro del arca había una vasija de oro que contenía el maná, la vara de Aarón que había retoñado y las tablas del pacto.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
4 allí había un altar de oro para quemar el incienso,Ex 30.1-6;40.26-27. y el arca de la alianza cubierto de oro por todos lados.Ex 25.10-16. En el arca había una jarra de oro que contenía el maná,Ex 16.33. y también estaban el bastón de Aarón, que había retoñado,9.4 Nm 17.8-10 (23-25). y las tablas de la alianza.Ex 25.16;Dt 10.3-5.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
4 el cual tenía el altar de oro del incienso9:4 O incensario de oro. y el arca del pacto cubierta toda de oro, en la cual había una urna de oro que contenía el maná y la vara de Aarón que retoñó y las tablas del pacto.
- LBLA La Biblia de las Américas
4 el cual tenía el altar de oro del incienso9:4 O, incensario de oro y el arca del pacto cubierta toda de oro, en la cual había una urna de oro que contenía el maná y la vara de Aarón que retoñó y las tablas del pacto;
- RVC Reina Valera Contemporánea
4 el cual tenía un incensario de oroEx 30.1-6. y el arca del pacto, totalmente recubierta de oro;Ex 25.10-16. en el arca había una urna de oro que contenía el maná,Ex 16.33. la vara de Aarón que reverdeció,Nm 17.8-10. y las tablas del pacto.Ex 25.16;Dt 10.3-5.
- RV Reina Valera 1909
4 El cual tenía un 9.4 2 Cr. 26.19.incensario de oro, y el 9.4 Ex. 25.10,11 y 40.3,21.arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro 9.4 Ex. 16.33,34.que contenía el maná, y la vara 9.4 Nm. 17.10.de Aarón que reverdeció, y 9.4 Ex. 25.16 y 40.20. 1 R. 8.21.las tablas del pacto;
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.