Lucas 12:7

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   7 Pues aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis, pues; más valéis vosotros que muchos pajarillos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   7 Y, en cuanto a ustedes, cada cabello de su cabeza está contado. Así que no tengan miedo; para Dios ustedes son más valiosos que toda una bandada de gorriones.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   7 De hecho, él les tiene contados aun los cabellos de su cabeza. No tengan miedo; ustedes valen más que muchos gorriones.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   7 En cuanto a ustedes mismos, hasta los cabellos de la cabeza él los tiene contados uno por uno. Así que no tengan miedo: ustedes valen más que muchos pajarillos.*12.7 Cf. v. 24.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   7 Es más, aun los cabellos de la cabeza de ustedes están todos contados. No teman; ustedes valen más que muchos pajarillos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   7 Es más, aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis; vosotros valéis más que muchos pajarillos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   7 Lo mismo pasa con ustedes, pues hasta los cabellos de su cabeza están todos contados. Así que no teman, pues ustedes valen más que muchos pajarillos.

8. RV Reina Valera 1909

   7 Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.