10 Jesús les respondió:
—A ustedes les he explicado los secretos acerca del reino de Dios. Pero a los demás solo les enseño por medio de ejemplos. Así, aunque miren, no verán, y aunque oigan, no entenderán.
(Mt 13.18-23; Mc 4.13-20)
10 Y él dijo: A vosotros os es dado conocer los misterios del reino de Dios; pero a los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.Is. 6.9-10.
10 Él respondió: «A ustedes se les permite entender los secretos8:10a En griego misterios.del reino de Dios, pero utilizo parábolas para enseñarles a los demás y para que se cumplan las Escrituras:
"Cuando miren, no verán realmente.
Cuando oigan, no entenderán" 8:10b Is 6:9 (versión griega). .
10 Jesús les respondió: «A ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de Dios; pero a los demás se les habla por medio de parábolas para que
»"aunque miren, no vean;
aunque oigan, no entiendan". 8:10 Is 6:9 .
10 Les dijo: «A ustedes Dios les da8.10 Dios les da: Lit. les es dado; voz pasiva que, como en otros casos, evita la mención del nombre divino (Mt 5.4 nota). a conocer los secretos de su reino;8.10 Secretos: Véase Mt 13.11 n. pero a los otros les hablo por medio de parábolas, para que por más que miren no vean, y por más que oigan no entiendan.Is 6.9-10.
10 y Él respondió: «A ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de Dios, pero a los demás les hablo en parábolas, para que viendo, no vean; y oyendo, no entiendan.
10 y Él dijo: A vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de Dios, pero a los demás les hablo en parábolas, para que viendo, no vean; y oyendo, no entiendan.
10 Y él les respondió: «A ustedes se les concede conocer los misterios del reino de Dios, pero a los otros se les habla en parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.Is 6.9-10.
10 Y él dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del reino de Dios; mas á los otros por parábolas, 8.10 Is. 6.9.para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.