Mateo 25:29

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   29 Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.*Mt. 13.12;Mr. 4.25;Lc. 8.18.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   29 A los que usan bien lo que se les da, se les dará aún más y tendrán en abundancia; pero a los que no hacen nada se les quitará aun lo poco que tienen.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   29 Porque a todo el que tiene se le dará más y tendrá en abundancia. Al que no tiene hasta lo que tiene se le quitará.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   29 Porque al que tiene, se le dará más, y tendrá de sobra; pero al que no tiene, hasta lo poco que tiene se le quitará.*25.29 Mt 13.12; Mc 4.25; Lc 8.18.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   29 »Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   29 Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   29 Porque al que tiene se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo poco que tiene se le quitará.*Mt 13.12;Mc 4.25;Lc 8.18.

8. RV Reina Valera 1909

   29 Porque ✝25.29 cp. 13.12. Lc. 8.18 y 19.26.a cualquiera que tuviere, le será dado, y tendrá más; y al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.