Números 14:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 Pero a mi siervo Caleb, por cuanto hubo en él otro espíritu, y decidió ir en pos de mí, yo le meteré en la tierra donde entró, y su descendencia la tendrá en posesión.*Jos. 14.9-12.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 Sin embargo, mi servidor Caleb tiene una actitud diferente a los demás. Él se ha mantenido fiel a mí, por lo tanto, yo lo llevaré a la tierra que él exploró. Sus descendientes tomarán posesión de la porción de la tierra que les corresponde.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   24 En cambio, a mi siervo Caleb, que ha mostrado un espíritu diferente y me ha sido fiel, le daré posesión de la tierra que exploró, y su descendencia la heredará.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 Solamente mi siervo Caleb ha tenido un espíritu diferente y me ha obedecido fielmente. Por eso a él sí lo dejaré entrar en el país que fue a explorar, y sus descendientes se establecerán allí.*Jos 14.9-12.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 Pero a Mi siervo Caleb, porque ha habido en él un espíritu distinto y me ha seguido plenamente, lo introduciré a la tierra donde entró, y su descendencia tomará posesión de ella.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   24 Pero a mi siervo Caleb, porque ha habido en él un espíritu distinto y me ha seguido plenamente, lo introduciré a la tierra donde entró, y su descendencia*14:24 Lit., simiente tomará posesión de ella.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 Solo a mi siervo Caleb lo llevaré a la tierra donde él entró. A él y a su descendencia les daré posesión de la tierra,*Jos 14.9-12. porque en él hay otro espíritu y porque ha decidido seguirme.

8. RV Reina Valera 1909

   24 Empero ✝14.24 cp. 13.7.mi siervo Caleb, por cuanto hubo en él otro espíritu, y ✝14.24 cp. 32.12. Jos. 14.9.cumplió de ir en pos de mí, yo le meteré en la tierra donde entró y su simiente la recibirá en heredad.