Tehillim 73:26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.*73.26 strength: Heb. rock

2. NIV New International Version

   26 My flesh and my heart may fail,

   but God is the strength of my heart

   and my portion forever.

3. ESV English Standard Version

   26 *Ps. 40:12;See Ps. 84:2My flesh and my heart may fail,

   but God is *Ps. 18:2the strength*73:26 Hebrew rock of my heart and my *See Ps. 16:5portion *[Dan. 12:3]forever.

4. NLT New Living Translation

   26 My health may fail, and my spirit may grow weak,

   but God remains the strength of my heart;

   he is mine forever.

5. NKJV Nova Versão King James

   26 *Ps. 84:2My flesh and my heart fail;

   But God is the strength of my heart and my *Ps. 16:5portion forever.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   26 My flesh and my heart may fail,

   But God is the *73:26 Lit rockstrength of my heart and my portion forever.

7. CSB Christian Standard Bible

   26 My flesh and my heart may fail,

   but God is the strength  * 73:26 Lit rock of my heart,

   my portion forever.  * 73:26 Ps 16:5; 38:10; 84:2