1 Korintus 2:11-13

Em outras traduções

1. AGS Bíblia Grátis para Todos

   11 Siapa yang paling mengenal pikiran seseorang kecuali roh orang itu sendiri? Demikian juga tidak seorangpun mengenal pikiran Allah kecuali Roh Allah. 12 Sebab kita sudah menerima Roh Allah, bukan roh dari dunia ini, sehingga kita dapat mengerti pemberian yang Allah berikan kepada kita dengan murah hati. 13 Inilah yang kami ajarkan — tidak menggunakan kata-kata yang diajarkan oleh hikmat manusia, tetapi dengan ajaran yang diajarkan oleh Roh Allah. Kami menjelaskan ajaran-ajaran rohani dengan memakai istilah rohani.

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   11 Tidak seorang pun dapat mengetahui pikiran orang lain, kecuali roh orang itu sendiri. Demikian juga, tidak seorang pun mengetahui pikiran Allah, kecuali Roh Allah itu sendiri. 12 Kita tidak menerima roh dari dunia ini, melainkan Roh dari Allah sehingga kita dapat memahami pemberian Allah yang luar biasa kepada kita.

   13 Kami berbicara tentang hal ini bukan dengan kata-kata memikat yang diajarkan oleh orang yang pandai, melainkan dengan kata-kata yang diajarkan Roh Allah. Kami memakai kata-kata dari Roh Allah untuk menjelaskan hal-hal rohani kepada orang-orang yang dipimpin Roh.