1 Petrus 1:13-16

Em outras traduções

1. AGS Bíblia Grátis para Todos

   13 Pastikan pikiran kalian siap. Bersikaplah jernih. Tetapkan harapan kalian secara khusus pada kasih karunia yang akan kalian terima ketika Yesus datang kembali. 14 Hiduplah seperti anak-anak yang melakukan apa yang diperintahkan. Jangan biarkan diri kalian dibentuk oleh keinginan berdosa kalian seperti sebelumnya ketika kalian tidak tahu yang lebih baik. 15 Sekarang kalian perlu menjadi kudus dalam segala tingkah laku kalian, sama seperti Dia yang memanggil kalian itu kudus. 16 Sebagai yang dikatakan oleh Kitab Suci, "Kamu haruslah kudus, karena Aku kudus.*1:16 Kamu...kudus. Mengutip Imamat 11:44-45 atau Imamat 19:2."

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   13 Karena itu, bersiap sedia dan berpikirlah dengan jernih. Letakkanlah seluruh harapan*1:13 Atau berpikirlah dengan jernih sepenuhnya. Letakkanlah harapan kalian pada kebaikan hati Allah yang akan ditunjukkan kepada kalian sepenuhnya pada hari ketika Yesus Kristus datang kembali. 14 Sebagai anak-anak-Nya, kalian harus taat kepada Allah. Janganlah hidup seperti dahulu saat kalian belum mengenal Kristus dan membiarkan hawa nafsu mengendalikan kalian. 15 Sama seperti Allah yang memanggil kalian itu kudus, hendaklah kalian kudus dalam segala perbuatan kalian. 16 Itulah yang dimaksud Allah ketika Dia berkata dalam Kitab Suci, "Hendaklah kalian kudus karena Aku kudus."*1:16 Imamat 11:44-45; 19:2; 20:7.