6,7 Karena itulah saya dan para pelayan Kristus yang lain selalu tabah dengan penuh keyakinan, sebab kami percaya penuh pada semua janji Allah, bukan pada hal-hal yang kelihatan. Kami tahu bahwa selama masih mendiami tubuh duniawi ini, kami belum bisa tinggal bersama Tuhan Yesus. 8 Itu sebabnya kami berani mati dan tidak takut meninggalkan tubuh ini, supaya kami bisa segera hidup bersama Tuhan. 9 Karena itu jugalah kami selalu berusaha menyenangkan Allah. Itulah tujuan hidup kami, baik dalam tubuh duniawi ini maupun tubuh surgawi nanti.
Publicidade
2 Korintus 5:6-9
TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
Em outras traduções
- AGS Bíblia Grátis para Todos
6 Jadi kami tetap percaya diri, mengetahui bahwa sementara kami berada di rumah di sini dalam tubuh fisik kami, kami jauh dari Allah. 7 (Karena kita hidup dengan percaya kepada Allah, bukan dengan melihat-Nya.) 8 Seperti yang saya katakan, kami yakin, ingin berada jauh dari tubuh sehingga kami dapat berada di rumah bersama Allah. 9 Itu sebabnya tujuan kami, baik di rumah dalam tubuh kami atau tidak, adalah untuk memastikan bahwa kami menyenangkan dia.
- OKKH Livro da Vida Novo Testamento
6 Karena itu, kami selalu yakin meskipun kami belum bisa tinggal bersama Tuhan selama masih mendiami tubuh jasmani ini. 7 Kami hidup karena percaya kepada Allah, bukan berdasarkan apa yang kami lihat. 8 Ya, kami merasa sangat yakin dan lebih suka meninggalkan tubuh jasmani ini untuk tinggal bersama Tuhan. 9 Jadi, kami selalu berusaha membuat Tuhan senang, baik sewaktu kami masih hidup di sini dalam tubuh jasmani kami ataupun hidup di sana bersama Tuhan.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.