37 Lalu Paulus berkata kepada para petugas keamanan itu, "Kami ini warga negara Roma,16:37 warga negara Roma Undang-undang Roma menentukan bahwa warga negara Roma tidak boleh dipukul sebelum diadili. tetapi pejabat-pejabat kota sudah membuat kami dipukuli di depan umum tanpa menyelidiki perkaranya! Mereka juga memenjarakan kami tanpa alasan. Dan sekarang mereka ingin kami pergi secara diam-diam. Tentu saja kami tidak mau! Mereka sendiri yang harus datang kemari dan mengantar kami ke luar!"
Publicidade
Kisah 16:37
TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
Em outras traduções
- AGS Bíblia Grátis para Todos
37 Tetapi kata Paulus kepada mereka, "Para pejabat itu sudah menghukum kami di depan umum tanpa melalui sebuah persidangan — dan kami adalah warga negara Roma! Lalu mereka memasukkan kami ke dalam penjara. Dan sekarang mereka ingin melepaskan kami dengan diam-diam? Tidak, harus mereka sendirilah yang datang dan melepaskan kami!"
- OKKH Livro da Vida Novo Testamento
37 Namun, Paulus berkata kepada para petugas itu, "Tanpa diadili kami dipukuli di depan umum, padahal kami warga negara Romawi.16:37 Hukum Romawi melarang seorang warga negara Romawi dipukuli tanpa diadili terlebih dahulu. Kemudian kami juga dimasukkan ke dalam penjara. Sekarang mereka menyuruh kami pergi dengan diam-diam? Tidak! Mereka sendiri yang harus datang membebaskan kami!"
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.