Pengkhotbah 12

1 Ingatlah Penciptamu pada masa mudamu,

sebelum kamu menjadi tua dan hidupmu susah

hingga kamu berkata,

"Aku tidak bisa lagi menikmati kesenangan hidup ini."

2 Karena waktu kamu tua, sudah terlambat untuk melakukan kehendak Penciptamu.

Pada waktu itu matamu begitu kabur sehingga tidak lagi bisa melihat bintang dan bulan.

Dan siang tak lagi terlihat terang— tetapi seperti langit yang selalu tertutup awan gelap.

3 Tangan dan kaki yang dulu kuat akan gemetar.

Dulu kamu berdiri tegak,

tetapi nanti tulang belakangmu akan menjadi bengkok.

Gigimu dulu lengkap,

tetapi nanti gigimu akan habis hingga kamu sulit makan.

Waktu itu matamu masih melihat,

tetapi seperti bayangan saja.*12:3 berbagai metafora Ayat 3-6 mengandung beberapa metafora yang menggambarkan bagian-bagian tubuh. Karena itu, TSI menjelaskan metafora ini dengan sederhana. Ayat 3 secara lebih harfiah dapat diterjemahkan, "Pada waktu para penjaga rumah gemetar, orang-orang kuat membungkuk, perempuan-perempuan yang menggiling berhenti karena mereka hanya sedikit, dan perempuan-perempuan yang melihat dari jendela menjadi kabur pandangannya."