Publicidade

Êxodo 3

13 Musa menjawab, "Kalau aku pergi menemui umat Israel dan berkata kepada mereka, Allah nenek moyang kita sudah mengutus saya kepada kalian,tentu mereka akan bertanya, Siapakah nama-Nya?Lalu aku harus menjawab apa?"

14 Kata Allah kepada Musa, "Aku adalah Aku.3:14 Akulah Aku Dalam bahasa Ibrani, penulisan kata ‘Aku’ (dua kali) menggunakan huruf konsonan YHWH. Orang Israel kemudian menganggap sakral gabungan empat huruf itu sebagai nama pribadi Allah. Dalam ayat-ayat selanjutnya, TSI selalu menerjemahkan nama YHWH sebagai TUHAN (seluruhnya kapital). Terdapat sejumlah makna penting di balik sebutan Allah ‘Akulah Aku’ tentang diri-Nya sendiri. Salah satunya ialah menunjukkan kemutlakan Allah. ‘Akulah Aku’ berarti ‘Aku’ tidak dapat disejajarkan dengan sebutan apa pun. Katakanlah kepada umat Israel bahwa Akulah Akuyang mengutus kamu kepada mereka.

Veja também

Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-04_15-35-42-