4 Kalau guru-guru palsu itu merasa bahwa mereka sudah benar di mata Allah karena hal-hal jasmani seperti itu, atau karena status mereka dalam agama Yahudi, maka saya lebih pantas lagi berbangga atas hal semacam itu! 5 Saya disunat waktu berumur seminggu. Saya keturunan Israel dari suku Benyamin. Saya orang Ibrani murni, karena orangtua saya keduanya Ibrani. Saya juga anggota kelompok Farisi, sehingga jelas bahwa saya sangat menaati semua hukum Taurat. 6 Saya pun begitu semangat berjuang mempertahankan agama Yahudi sehingga pernah menganiaya orang-orang yang percaya kepada Yesus. Pada waktu itu semua orang Yahudi bersaksi bahwa saya hidup benar dan tanpa noda menurut hukum Taurat.
Publicidade
Filipi 3:4-6
TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
Em outras traduções
- AGS Bíblia Grátis para Todos
4 sebab jika ada cara untuk bisa dianggap benar di mata Allah dengan cara manusia, maka saya sendiri pasti akan memiliki kepercayaan diri itu! Jika ada yang berpikir bahwa mereka bisa berbangga dengan cara manusia, maka saya lebih-lebih lagi: 5 Saya disunat pada usia 8 hari, saya seorang Israel asli dari suku Benyamin. Benar-benar seorang Ibrani asli. Mengenai ketaatan hukum saya seorang Farisi; 6 sedangkan untuk mempertahankan agama Yahudi, saya pernah menganiaya orang yang percaya kepada Yesus; dan saya juga sangat taat kepada hukum Taurat, tanpa satu kesalahanpun!
- OKKH Livro da Vida Novo Testamento
4 Aku bisa saja mengandalkan hal-hal jasmani yang aku punyai. Jadi, jika ada orang yang yakin dengan semua itu, aku lebih dari mereka.
5 Aku disunat ketika berumur delapan hari, sesuai dengan Hukum Taurat. Aku orang Israel dari suku Benyamin. Silsilah nenek moyangku menunjukkan bahwa aku orang Ibrani asli! Aku adalah orang Farisi dari golongan yang paling keras dalam menjalankan hukum-hukum agama Yahudi. 6 Aku sangat bersemangat untuk melakukan apa yang menurutku benar, bahkan aku menganiaya jemaat. Aku sangat menaati seluruh Hukum Taurat, sampai hal yang terkecil, sehingga tidak ada yang dapat mencelaku.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.