Galatia 2:11,12,14

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

Paulus menegur Petrus

11 Tetapi ketika Petrus mengunjungi Antiokia, ada sikapnya yang salah sehingga saya perlu menegurnya secara langsung. 12 Kejadiannya, pada awal kunjungannya ke Antiokia, dia mau makan bersama orang-orang yang bukan Yahudi. Namun belakangan, ketika rombongan yang diutus Yakobus sudah tiba, Petrus memisahkan diri dan menjauhi orang yang bukan Yahudi itu. Dia takut menyinggung rombongan Yahudi yang baru datang, karena mereka termasuk pihak yang mengharuskan sunat bagi semua saudara seiman yang bukan Yahudi. 14 Melihat sikap mereka yang tidak sesuai dengan ajaran benar dalam Kabar Baik tentang Kristus, saya langsung menegur Petrus di depan semua orang itu, "Bukankah engkau, sebagai orang Yahudi, sudah hidup seperti orang bukan Yahudi dengan bergabung bersama mereka kemarin? Tidak pantas sekarang engkau berpura-pura mendukung orang Yahudi yang mau memaksakan peraturan Yahudi kepada orang dari bangsa lain!"

Em outras traduções

AGS Bíblia Grátis para Todos

11 Namun, ketika Petrus datang ke Antiokia, saya harus menghadapinya secara langsung, karena dia jelas salah dalam apa yang dia lakukan. 12 Sebelum beberapa teman Yakobus tiba, Petrus biasa makan dengan orang bukan Yahudi. Tetapi ketika orang-orang ini datang, dia berhenti makan dan menjauh dari orang bukan Yahudi. Dia takut disinggung oleh mereka yang bersikeras bahwa laki-laki harus disunat. 14 Ketika saya menyadari bahwa sikap mereka tidak sesuai dengan Kabar Baik tentang Kristus, saya langsung menegur Petrus di depan umum, "Jika kamu seorang Yahudi namun hidup seperti orang bukan Yahudi, mengapa kamu memaksa orang bukan Yahudi untuk hidup seperti orang Yahudi?
OKKH Livro da Vida Novo Testamento

11 Ketika Petrus datang ke Antiokhia, aku harus menegurnya secara langsung di depan semua orang, karena dia telah melakukan kesalahan. 12 Awalnya Petrus sering makan bersama orang-orang bukan Yahudi yang sudah percaya. Namun, ketika ada beberapa orang Yahudi dari kelompok Yakobus datang, dia menjauhkan diri dan tidak lagi makan bersama orang-orang bukan Yahudi. Dia takut dicela oleh orang-orang Yahudi itu.
14 Ketika melihat bahwa perbuatan mereka tidak sesuai dengan Kabar Baik yang benar, aku menegur Petrus di depan semua orang, "Kamu orang Yahudi, tetapi tidak hidup mengikuti aturan Yahudi karena kamu sudah percaya kepada Kristus. Jadi, mengapa kamu menuntut orang percaya yang bukan Yahudi untuk mengikuti aturan Yahudi?

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gálatas

Ver todos os capítulos de Gálatas