Pular para o conteúdo
Publicidade

Yohanes 18:37,38

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

37 Lalu Pilatus berkata kepada-Nya, "Jadi menurutmu, kamu ini seorang raja?"

Yesus menjawab, "Demikianlah. Aku seorang raja. Untuk itulah Aku dilahirkan, dan untuk itulah Aku datang ke dunia ini, yaitu untuk memberitakan ajaran yang benar. Semua orang yang senang mendengar ajaran benar pasti senang juga mendengar ajaran-Ku."

38 Lalu Pilatus berkata kepada-Nya, "Ajaran benar? Apa itu?!"

Dan dia langsung keluar lagi menemui para pemimpin Yahudi, lalu berkata kepada mereka, "Saya sama sekali tidak menemukan kesalahan apa pun pada orang ini.

Em outras traduções

  1. AGS Bíblia Grátis para Todos

    37 Jawab Pilatus, "Oh, kalau begitu memang kamu seorang raja?"

    Yesus menjawab, "Engkaulah yang katakan bahwa Aku seorang Raja. Aku dilahirkan untuk ini. Aku datang ke dunia ini untuk ini, untuk memberi bukti atas kebenaran. Siapa pun yang senang mendengar tentang kebenaran akan mendengarkan apa yang Aku katakan."

    38 Tanya Pilatus, "Apakah kebenaran itu?"

    Sesudah dia berkata itu, dia keluar dan berkata kepada orang-orang Yahudi, "Saya tidak bisa mencari kesalahan-Nya, Dia tidak bersalah!"

  2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

    37 Pilatus berkata kepada-Nya, "Jadi, Kamu memang seorang Raja?"

    Jawab Yesus, "Kamu mengatakan bahwa Aku seorang Raja.18:37 Lihat catatan di Lukas 23:3. Bandingkan Lukas 22:70. Aku lahir dan datang ke dunia ini untuk memberitakan kebenaran, dan semua orang yang ada di pihak kebenaran akan mendengarkan suara-Ku."

    38 "Kebenaran? Kebenaran mana yang Kamu bicarakan?" tanya Pilatus. Sesudah berkata begitu, tanpa menunggu jawaban, Pilatus keluar lagi dan berkata kepada orang-orang yang telah menyerahkan Yesus kepadanya, "Aku tidak menemukan alasan apa pun untuk menghukum Orang ini.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.