Pular para o conteúdo
Publicidade

Yohanes 19:4-6

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

4 Kemudian Pilatus keluar dari istananya lagi dan berkata kepada para pemimpin Yahudi dan orang banyak yang sudah terkumpul di situ, "Lihat, saya membawa orang ini ke luar kepada kalian. Saya mau supaya kalian tahu bahwa saya sama sekali tidak menemukan kesalahan apa pun pada orang ini." 5 Lalu Yesus keluar dengan masih memakai mahkota duri dan baju ungu tadi. Pilatus berkata kepada mereka, "Inilah dia!"

6 Begitu para imam kepala dan penjaga rumah Allah melihat Yesus, mereka berteriak-teriak, "Salibkan dia! Salibkan dia!"19:6 Mat. 27:22 CK

Tetapi Pilatus berkata kepada mereka, "Kalau begitu bawa dia dan salibkanlah sendiri, karena saya tidak menemukan kesalahan apa pun padanya!"

Em outras traduções

  1. AGS Bíblia Grátis para Todos

    4 Kemudian Pilatus keluar lagi untuk bertemu orang-orang lagi dan berkata kepada mereka, "Lihatlah, saya membawa orang ini dihadapan kalian. Saya lakukan ini karena saya tidak bisa mencari kesalahan-Nya." 5 Lalu Yesus keluar. Di atas kepala-Nya ada mahkota duri dan Dia memakai baju meungu. Pilatus berkata, "Inilah dia!"

    6 Ketika imam-imam besar dan penjaga-penjaga rumah Tuhan melihat Yesus, mereka berteriak, "Salibkan Dia! Salibkan Dia!"

    Jawab Pilatus, "Pergilah dan salibkan Dia sendiri! Saya tidak mendapat bukti bahwa Dia bersalah!"

  2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

    4 Pilatus keluar lagi dari istananya menemui orang-orang yang telah membawa Yesus kepadanya. Dia berkata, "Dengar! Aku akan membawa-Nya kepada kalian supaya kalian melihat-Nya, dan jelas bahwa tidak ada dasar dari tuduhan terhadap Orang ini." 5 Kemudian Yesus keluar. Dia memakai mahkota duri dan jubah ungu. Pilatus berkata, "Lihatlah! Diakah orang yang ingin kalian hukum?"

    6 Begitu melihat-Nya, para imam kepala dan penjaga Bait Allah berteriak, "Salibkan Dia! Salibkan Dia!" Pilatus berkata, "Bawa Dia dan kalian salibkan sendiri, karena aku tidak menemukan alasan untuk membenarkan tuntutan terhadap-Nya."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.
João
Ver todos os capítulos de João