Lukas 20:22-25

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

22 Jadi, kami mau bertanya: Menurut hukum Taurat, boleh atau tidak kita membayar pajak kepada pemerintah Romawi?"

23 Tetapi Yesus sudah mengetahui rencana jahat mereka. Maka jawab-Nya, "Apakah kalian pikir Aku bisa dijebak dengan pertanyaan semacam itu?! 24 Coba tunjukkan kepada-Ku satu keping uang perak yang biasa dipakai untuk membayar pajak." Mereka pun menunjukkan uang itu kepada-Nya. Lalu Dia bertanya, "Ukiran wajah siapa yang ada di sini? Dan nama siapa yang tertulis di sini?"

Jawab mereka, "Raja Romawi."

25 Lalu kata Yesus kepada mereka, "Kalau begitu, berikanlah kembali kepada raja apa yang memang milik raja. Dan berikanlah kembali kepada Allah apa yang memang milik Allah."

Em outras traduções

AGS Bíblia Grátis para Todos

22 Haruskah kami membayar pajak kepada Kaisar?"
23 Tetapi Yesus melihat dengan jelas rancangan jahat mereka, dan berkata, 24 "Tunjukkan kepada-Ku uang logam yang kalian pakai untuk membayar pajak. Gambar dan ukiran wajah siapa yang ada pada koin ini?" "Kaisar," jawab mereka.
25 "Kalau begitu berikanlah kepada Kaisar segala yang memang hak Kaisar, dan berikanlah kepada Allah segala yang adalah hak Allah," kata-Nya kepada mereka.
OKKH Livro da Vida Novo Testamento

22 Jadi, katakanlah kepada kami, apakah kami boleh membayar pajak kepada Kaisar atau tidak?"
23 Yesus mengetahui niat mereka yang sebenarnya dan berkata, 24 "Perlihatkan kepada-Ku sekeping uang perak20:24 Secara harfiah satu dinar.. Gambar dan nama siapakah yang tertera di atasnya?"
"Gambar dan nama Kaisar," jawab mereka.
25 Yesus berkata kepada mereka, "Kalau begitu, berikan kepada Kaisar milik Kaisar, dan berikan kepada Allah milik Allah."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Lucas

Ver todos os capítulos de Lucas