Markus 12:38-40

Em outras traduções

1. AGS Bíblia Grátis para Todos

   38 Yesus terus mengajar mereka dengan mengatakan, "Hati-hatilah terhadap para pemimpin agama! Mereka suka berjalan-jalan di pasar dan tempat-tempat umum dengan jubah panjang supaya dihormati. 39 Mereka senang duduk di kursi paling depan di rumah pertemuan orang Yahudi, dan tempat terbaik di pesta-pesta makan. 40 Mereka biasa menipu janda-janda dengan merampas harta mereka, dan untuk menutupi kejahatan mereka, mereka selalu berdoa panjang-panjang, supaya orang lain mengira mereka orang baik. Akibat perbuatan mereka itu, mereka akan menerima hukuman yang berat dalam penghakiman."

2. OKKH Livro da Vida Novo Testamento

   38 Yesus melanjutkan dan berkata, "Berhati-hatilah terhadap para ahli Taurat! Jangan kalian meniru mereka! Mereka suka tampil dengan jubah panjang*12:38 Jubah panjang dipakai khusus perayaan. Jubah itu juga merupakan simbol bahwa mereka adalah orang yang berpendidikan dan saleh. dan menerima salam hormat pada waktu berjalan di pasar. 39 Mereka suka duduk di deretan terdepan di rumah-rumah ibadah dan tempat terhormat di pesta-pesta perjamuan. 40 Mereka berpura-pura menjadi orang saleh dengan berdoa bertele-tele, tetapi pada kenyataannya mereka adalah serigala lapar yang merampas rumah milik para janda. Karena itu, mereka akan menerima hukuman yang sangat berat."