Matius 18:6,10

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

6 Kalau seseorang menyebabkan anak kecil yang percaya kepada-Ku jatuh dalam dosa, orang itu akan mendapat hukuman yang sangat berat dari Allah. Daripada dia melakukan dosa besar itu, lebih baik jika sebuah batu besar18:6 batu besar Secara harfiah: batu gilingan keledai. Yaitu batu besar yang diputar dengan tenaga keledai untuk menggiling biji-biji gandum menjadi tepung. Batu gilingan kuno yang ditarik keledai beratnya bisa mencapai 1.500 kilogram, dan diameternya bisa mencapai hampir 2 meter. diikat ke lehernya lalu dia ditenggelamkan ke laut dalam. Mengalami kengerian seperti itu jauh lebih ringan daripada hukuman Allah yang akan dia tanggung selamanya kalau menyebabkan seorang anak jatuh dalam dosa!

Cerita tentang domba yang hilang

10 "Hati-hatilah, jangan menganggap rendah seorang pun dari anak-anak kecil ini. Karena sesungguhnya mereka masing-masing mempunyai malaikat yang selalu siap berbicara kepada Bapa-Ku di surga.

Em outras traduções

AGS Bíblia Grátis para Todos

6 Tetapi siapapun yang membuat anak-anak kecil yang percaya kepada-Ku ini berdosa, maka lebih baik bagi diri mereka, jika mereka diikatkan sebuah batu besar18:6 Batu besar. Batu besar yang dimaksud bukanlah batu yang bisa digulingkan dengan tangan, melainkan batu yang biasanya ditarik oleh keledai. Jadi memang sangat besar. pada leher mereka dan ditenggelamkan ke lautan dalam.
10 Pastikanlah kalian tidak memandang rendah anak-anak kecil ini. Saya memberitahu kalian bahwa di surga malaikat mereka selalu bersama Bapa surgawi saya.
OKKH Livro da Vida Novo Testamento

6 "Siapa pun yang menyebabkan salah seorang yang dipandang rendah dan yang percaya kepada-Ku ini berbuat dosa, lebih baik baginya jika dia ditenggelamkan ke dasar laut dengan dikalungi batu besar18:6 Lihat catatan di Markus 9:42..
10 "Waspadalah! Jangan pernah merendahkan seorang pun dari orang-orang yang dianggap tidak penting ini. Aku berkata kepada kalian, malaikat-malaikat mereka18:10 Lihat catatan di Kisah 12:15. selalu berada di hadapan Bapa-Ku di surga. [

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Mateus

Ver todos os capítulos de Mateus