Amsal 1

Tujuan kumpulan kata bijak ini disusun

1 Inilah kumpulan kata-kata bijak dari Salomo anak Daud, raja Israel.

2 Nasihat-nasihat ini ditulis untuk mengajarkan cara hidup yang bijaksana

serta memberi pengalaman dengan memahami kata-kata bijak yang penuh makna,

3 agar orang memperoleh didikan tentang cara bersikap bijaksana

dan hidup dengan benar, adil, dan jujur.

4 Nasihat-nasihat ini memberi pengajaran bagi orang yang tidak berpengalaman*1:4 tidak berpengalaman Frasa ‘tidak berpengalaman’ dalam kitab ini menerjemahkan kata Ibrani yang mengandung arti luas, antara lain berwawasan sempit, naif, tidak tahu banyak tentang kehidupan, dan sejenisnya. agar lebih berwawasan,

dan memberi pengetahuan bagi orang muda agar dapat mengatur hidupnya dengan bijaksana.

5 Mari, siapa yang bijaksana,

dengarkanlah nasihat ini agar kamu semakin bijak.

Dan siapa yang berpengertian,

tambahlah pengalaman lewat tulisanku

6 agar kamu dapat menyelami makna peribahasa,

perumpamaan, petuah, dan teka-teki

yang ditulis oleh orang-orang bijak lain.

7 Sikap hormat dan takut akan TUHAN adalah cara yang pertama dan terutama untuk menjadi bijak,

tetapi orang-orang bebal*1:7 orang-orang bebal Di dalam Alkitab, khususnya di kitab Mazmur, Amsal, dan Pengkhotbah, ‘bebal’ atau ‘bodoh’ adalah lawan kata dari ‘bijaksana’. Bijaksana secara umum diartikan sebagai tahu bagaimana bersikap dan bertindak benar, serta bersedia belajar. Arti bebal adalah kebalikannya. Ciri sifat bebal antara lain: keras kepala, sering bertindak bodoh, tidak mau menerima pendapat, merasa diri benar, dan cepat marah. tidak menghargai kebijaksanaan dan tak mau diajar.