Roma 14:13,15,17

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

Jangan membuat orang lain berdosa

13 Karena itulah kalian harus berhenti saling menyalahkan. Dan hendaklah kalian masing-masing bertekad untuk tidak melakukan perbuatan yang dapat melemahkan keyakinan saudara seiman atau membuatnya jatuh ke dalam dosa.

15 Bila kamu tahu bahwa saudara seimanmu menganggap haram suatu jenis makanan, tetapi kamu sengaja makan makanan itu di depan dia, maka kamu sedang merusak keyakinannya dan kamu tidak melakukan kasih. Janganlah mematahkan keyakinan saudara seimanmu hanya karena soal makanan. Ingatlah bahwa Kristus juga sudah mati untuk saudaramu itu. 17 Karena bagi kita warga kerajaan Allah, soal makanan dan minuman bukanlah hal yang utama. Tetapi biarlah kamu hidup dipimpin oleh Roh Allah sehingga kamu dapat melakukan yang benar, mengalami ketenangan, dan merasakan sukacita dalam perlindungan Tuhan.

Em outras traduções

AGS Bíblia Grátis para Todos

13 Oleh karena itu baiklah kita tidak lagi saling menghakimi, tetapi baiklah kita melakukan hal ini — janganlah menaruh rintangan di hadapan sesama saudara seiman ataupun menyebabkan mereka jatuh dalam pencobaan.
15 Jika saudara seiman kalian sakit hati oleh kalian hanya karena masalah makanan, maka tindakan yang kalian lakukan bukanlah tindakan mengasihi dia. Janganlah membuat seseorang menolak Kristus yang baginya Kristus sudah mati hanya karena makanan yang kalian putuskan untuk kalian makan. 17 sebab Kerajaan Allah bukanlah tentang makan dan minum, tetapi tentang hidup dalam damai dan sukacita di dalam Roh Kudus.
OKKH Livro da Vida Novo Testamento

13 Jadi, jangan lagi saling menyalahkan. Jagalah tingkah laku kalian, supaya kalian tidak membuat saudara seiman tergoda untuk berbuat dosa ataupun meninggalkan Kristus.
15 Jadi, jika makanan kalian membuat saudara kalian terganggu, tetapi kalian terus saja memakannya, kalian tidak lagi mengasihi orang itu. Janganlah makanan kalian membuat orang itu kehilangan kepercayaannya, padahal Kristus sudah mati untuk dia. 17 Ketika Allah memerintah, yang penting bukanlah apa yang kita makanan atau minum. Dia menginginkan kita hidup sesuai dengan kehendak-Nya, hidup dalam damai, dan bergembira karena Roh Kudus.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Romanos

Ver todos os capítulos de Romanos