1 Salātīn 8:4

Em outras traduções

1. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   4 रब के घर में लाए। लावियों के साथ मिलकर उन्होंने मुलाक़ात के ख़ैमे को भी उसके तमाम मुक़द्दस सामान समेत रब के घर में पहुँचाया।

2. OUCV Urdu Contemporary Version

   4 کاہِنؔ اَور لیوی یَاہوِہ کے صندُوق، خیمہ اِجتماع اَور اُس کے اَندر کے تمام مُقدّس برتنوں کو اُٹھاکر اَپنے ساتھ لے آئےتھے۔

3. URDGVU Urdu Geo Version

   4 رب کے گھر میں لائے۔ لاویوں کے ساتھ مل کر اُنہوں نے ملاقات کے خیمے کو بھی اُس کے تمام مُقدّس سامان سمیت رب کے گھر میں پہنچایا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   4 রব কে ঘর মেং লাএ। লাৱিযোং কে সাথ মিলকর উন্হোংনে মুলাক়াত কে খ়ৈমে কো ভী উসকে তমাম মুক়দ্দস সামান সমেত রব কে ঘর মেং পহুঁচাযা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   4 और वह ख़ुदावन्द के सन्दूक़ को, और ख़ेमा — ए — इजितमा’अ को, और उन सब मुक़द्दस बर्तनों को जो ख़ेमे के अन्दर थे ले आए; उनको काहिन और लावी लाए थे।