Istisnā 6:5

Em outras traduções

1. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   5 रब अपने ख़ुदा से अपने पूरे दिल, अपनी पूरी जान और अपनी पूरी ताक़त से प्यार करना।

2. OUCV Urdu Contemporary Version

   5 تُم اَپنے یَاہوِہ خُدا سے اَپنے سارے دِل، اَپنی ساری جان، اَور ساری طاقت سے مَحَبّت رکھو۔

3. URDGVU Urdu Geo Version

   5 رب اپنے خدا سے اپنے پورے دل، اپنی پوری جان اور اپنی پوری طاقت سے پیار کرنا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   5 রব অপনে খ়ুদা সে অপনে পূরে দিল, অপনী পূরী জান ঔর অপনী পূরী তাক়ত সে প্যার করনা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   5 तू अपने सारे दिल, और अपनी सारी जान, और अपनी सारी ताक़त से ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा से मुहब्बत रख।