9 Is lie shahr kā nām Bābal yānī Abtarī ṭhahrā, kyoṅki Rab ne wahāṅ tamām logoṅ kī zabān ko darham-barham karke unheṅ tamām rū-e-zamīn par muntashir kar diyā.
Publicidade
Paidāish 11:9
UGV Kitab-i Muqaddas
Em outras traduções
- URDGVH Kitabe-Muqaddas
9 इसलिए शहर का नाम बाबल यानी अबतरी ठहरा, क्योंकि रब ने वहाँ तमाम लोगों की ज़बान को दरहम-बरहम करके उन्हें तमाम रूए-ज़मीन पर मुंतशिर कर दिया।
- OUCV Urdu Contemporary Version
9 اِسی لیٔے اُس شہر کا نام بابیل11:9 بابیل یعنی اُلجھن پڑ گیا کیونکہ وہاں یَاہوِہ نے سارے جہاں کی زبان میں اِختلاف ڈالا تھا۔ وہاں سے یَاہوِہ نے اُنہیں تمام رُوئے زمین پر مُنتشر کر دیا۔
- URDGVU Urdu Geo Version
9 اِس لئے شہر کا نام بابل یعنی ابتری ٹھہرا، کیونکہ رب نے وہاں تمام لوگوں کی زبان کو درہم برہم کر کے اُنہیں تمام رُوئے زمین پر منتشر کردیا۔
- URDGVB Urdu Geo Version
9 ইসলিএ শহর কা নাম বাবল যানী অবতরী ঠহরা, ক্যোংকি রব নে ৱহাঁ তমাম লোগোং কী জ়বান কো দরহম-বরহম করকে উন্হেং তমাম রূএ-জ়মীন পর মুংতশির কর দিযা।
- IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019
9 इसलिए उसका नाम 11:9 बाबुलबाबुल हुआ क्यूँकि ख़ुदावन्द ने वहाँ सारी ज़मीन की ज़बान में इख्तिलाफ़ डाला और वहाँ से ख़ुदावन्द ने उनको तमाम रू — ए — ज़मीन पर बिखेर दिया।
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.