6 Azrā ne Rab azīm Ḳhudā kī satāish kī, aur sab ne apne hāth uṭhā kar jawāb meṅ kahā, "Āmīn, āmīn." Phir unhoṅ ne jhuk kar Rab ko sijdā kiyā.
Publicidade
Nahmiyāh 8:6
UGV Kitab-i Muqaddas
Em outras traduções
- URDGVH Kitabe-Muqaddas
6 अज़रा ने रब अज़ीम ख़ुदा की सताइश की, और सबने अपने हाथ उठाकर जवाब में कहा, "आमीन, आमीन।" फिर उन्होंने झुककर रब को सिजदा किया।
- OUCV Urdu Contemporary Version
6 عزراؔ نے یَاہوِہ خُدائے عظیم کی تمجید کی اَور تمام لوگوں نے ہاتھ کھڑے اُٹھاکر، "جَواب میں آمین آمین بولا!" پھر اُنہُوں نے مُنہ کے بَل زمین پر جھُک کر یَاہوِہ کو سَجدہ کیا۔
- URDGVU Urdu Geo Version
6 عزرا نے رب عظیم خدا کی ستائش کی، اور سب نے اپنے ہاتھ اُٹھا کر جواب میں کہا، "آمین، آمین۔" پھر اُنہوں نے جھک کر رب کو سجدہ کیا۔
- URDGVB Urdu Geo Version
6 অজ়রা নে রব অজ়ীম খ়ুদা কী সতাইশ কী, ঔর সবনে অপনে হাথ উঠাকর জৱাব মেং কহা, "আমীন, আমীন।" ফির উন্হোংনে ঝুককর রব কো সিজদা কিযা।
- IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019
6 और एज्रा ने ख़ुदावन्द ख़ुदा — ए — 'अज़ीम को मुबारक कहा; और सब लोगों ने अपने हाथ उठाकर जवाब दिया, आमीन — आमीन "और उन्होंने औंधे मुँह ज़मीन तक झुककर ख़ुदावन्द को सिज्दा किया।
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.