Amsāl 11:15

Em outras traduções

1. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 जो अजनबी का ज़ामिन हो जाए उसे यक़ीनन नुक़सान पहुँचेगा, जो ज़ामिन बनने से इनकार करे वह महफ़ूज़ रहेगा।

2. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 جو کسی بیگانے کی ضمانت دیتاہے، یقیناً نُقصان اُٹھاتا ہے،

   لیکن جو ضمانت دینے سے اِنکار کرتا ہے وہ سلامت رہتاہے۔

3. URDGVU Urdu Geo Version

   15 جو اجنبی کا ضامن ہو جائے اُسے یقیناً نقصان پہنچے گا، جو ضامن بننے سے انکار کرے وہ محفوظ رہے گا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   15 জো অজনবী কা জ়ামিন হো জাএ উসে যক়ীনন নুক়সান পহুঁচেগা, জো জ়ামিন বননে সে ইনকার করে ৱহ মহফ়ূজ় রহেগা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   15 जो बेगाने का ज़ामिन होता है सख़्त नुक़्सान उठाएगा,

   लेकिन जिसको ज़मानत से नफ़रत है वह बेख़तर है।