Psalms 23:4

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   4 Even though I walk

   through the darkest valley,

   I will fear no evil,

   for you are with me;

   your rod and your staff,

   they comfort me.

2. ESV English Standard Version

   4 Even though I walk through the valley of the shadow of death,

   I will fear no evil,

   for you are with me;

   your rod and your staff,

   they comfort me.

3. NLT New Living Translation

   4 Even when I walk

   through the darkest valley,

   I will not be afraid,

   for you are close beside me.

   Your rod and your staff

   protect and comfort me.

4. NKJV Nova Versão King James

   4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

   I will fear no evil;

   For You are with me;

   Your rod and Your staff, they comfort me.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   4 Even though I walk through the valley of the shadow of death,

   I fear no evil, for You are with me;

   Your rod and Your staff, they comfort me.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 Even when I go through the darkest valley, 

   I fear no danger,

   for you are with me; 

   your rod and your staff — they comfort me. 

7. MSG The Message

   4 Even when the way goes through

   Death Valley,

   I’m not afraid

   when you walk at my side.

   Your trusty shepherd’s crook

   makes me feel secure.

8. AMP Amplified Bible

   4 Even though I walk through the [sunless] valley of the shadow of death,

   I fear no evil, for You are with me;

   Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort and console me.